(Translated by Google) It looks like it is open from New Year's Day. (Original) 元旦から開いてるみたいですよ。

(Translated by Google) do not have (Original) 持っていない

(Translated by Google) I can borrow it! (Original) 借りれるよ！

(Translated by Google) There is (Original) あります

(Translated by Google) You are coming from Yasu Station or Omihachiman. (Original) 野洲駅か近江八幡から出てますよ。